Введение
Что Вы должны сделать?
Куда обратиться и стоит  ли нанимать адвоката?
К кому предъявлять претензии?
Продолжительность процедуры?
В течении какого времени можно подавать иск?
В какой суд надо обращаться?
Какая компенсация Вам полагается?
Денежные расходы.
Бланки Битуах Леуми.

Введение

В Законе о Битуах Леуми – 1995г. определяется «получение ущерба на производстве»- как авария на производстве или профессиональное заболевание .

 «авария на производстве» - это авария, которая произошла во время и в процессе работы, даже, если она произошла по дороге из дома на работу или с работы  домой, или во время перерыва на работе.

«профессиональное заболевание» - это заболевание, которое установлено в законе как профессиональное заболевание и работник заболел им в результате его работы.

Важно знать, что существуют ещё случаи, определяемые  п.80 Закона о Битуах Леуми и  судебными решениями в этой области, которые признаются, как авария на производстве.

 В дополнение к вышеуказанному Закону о Битуах Леуми существуют ещё законы, охватывающие это направление аварий на производстве, и среди них такие как: Указ об ущербе (объединённая версия), Закон об ущербе гражданам(ответственность государства)1952 г. и т.д.

Если Вашему здоровью причинён какой-либо ущерб в результате производственной травмы (далее - п.т.), существует возможность требовать получения компенсации от Битуах Леуми, от работодателя  и от страховой компании (в случае дорожной аварии).

Что Вы должны сделать ?

Если после производственной травмы Вы в полном сознании, можете действовать самостоятельно и Вам больше не грозит опасность, попытайтесь собрать как можно больше информации и записать как можно больше данных об обстоятельствах несчастного случая, в частности, таких как:

А. Записать  личные данные свидетелей происшествия.

Б. Запишите для себя подробные обстоятельства производственной травмы, такие как: время, день, что по Вашему мнению послужило причиной производственной травмы и т.п., при первой возможности, желательно так же сфотографировать место происшествия  и предметы, которыми была причинена травма.

Рекомендуется, при первой возможности, пройти всеобъемлющую медицинскую проверку для того что бы выявить травмы и повреждения, которые могут быть в результате производственной травмы. Обычно рекомендуется обратиться в приёмный покой ближайшей к месту происшествия больницы, однако, естественно, можно обратиться так же и в больничную кассу. В любом случае важно не забыть отметить во время проверки или лечения, что травма получена в результате аварии на производстве.

Важно знать, что Вы имеете право получать все медицинские услуги бесплатно, так как Битуах Леуми несёт все расходы за медицинские услуги,  которые Вы получили в результате производственной травмы.

Необходимо сообщить работодателю о производственной травме и получить документ, подтверждающий это (форма 250).

Если Вы нуждаетесь в продолжении получения медицинской помощи, побеспокойтесь о том, что бы собрать все медицинские заключения, рецепты, направления, результаты анализов, квитанции о расходах, связанных с производственной травмой, включая квитанции о приобретении лекарств и оплаты транспортных расходов, для того что бы представить их в Битуах Леуми или страховую компанию, что бы в нужный момент доказать весь ущерб,который Вам причинён в результате производственной травмы.

К кому обращаться и стоит ли быть представленным?

 

Адвокат

Стоит обратиться к адвокату специализирующемуся в области законодательства по Битуах Леуми, производственным травмам и дорожным авариям. Адвокат, специализирующийся в  этой специфической области, детально знаком с законодательством,     последними изменениями в нем и судебной практикой в этой области, он имеет опыт ведения переговоров  со страховыми компаниями и обычно может добиться для клиента наиболее выгодной компенсации при сложившихся обстоятельствах.

Желательно заранее получить рекомендации об адвокатах, специализирующихся в этом направлении, так же важно Ваше личное впечатление об адвокате, который будет вести дело (первая встреча с адвокатом обычно  бесплатная).

Для Вашего сведения – только адвокат имеет право представлять Вас по иску в суде ( за исключением мелких исков)

Существуют различные фирмы, дающие юридические консультации, однако, только адвокат имеет право на получение гонорара за юридические услуги и консультации, и только адвокат несёт профессиональную ответственность за юридические услуги и консультации, полученные от него.

 

Бюро юридической помощи при Министерстве Юстиции (далее - Б.Ю.П.)

Можно обратиться в  Б.Ю.П., которое может назначить адвоката оплачиваемого государством, на основании критериев и правил для получения бесплатной юридической помощи, за исключением случаев, когда производственная травма так же является и травмой дорожной.

 

Битуах Леуми 

Возможно на прямую обратиться в Битуах Леуми, в близлежащее к месту Вашего проживания отделение, и самостоятельно заполнить все необходимые бланки. Вместе с тем, рекомендуется предварительно выяснить, какие  у Вас права как пострадавшего на производстве и\или получившего профессиональное заболевание - для этого рекомендуется  проконсультироваться у адвоката.

 

Работодатель    

Возможно на прямую обратиться к работодателю и\или в страховую компанию, в которой был застрахован работодатель на момент происшествия.

Явным  недостатком прямого обращения, как говорилось выше, является то, что пострадавший, который не обладает достаточными знаниями в области производственных травм  аварий, не может оценить является ли компенсация, предложенная работодателем  и\или страховой компанией, соответствующей полученному ущербу. Следует подчеркнуть, что при получении компенсации от пострадавшего требуется отказаться от любых претензий в будущем и в связи с этим, тот, кто согласился на компенсацию сегодня лишает себя какой- либо возможности получения в будущем  компенсации в полном объёме, положенной ему в результате происшествия.

Страховая компания или другой водитель

(в случае аварии, являющейся так же дорожно-транспортной аварией)

В отношении ущерба здоровью существует так же возможность прямого  обращения в страховую компанию, в которой застрахована машина, от которой или в которой Вы пострадали (например, если Вы пострадали как пешеход,  или если Вы были пассажиром или водителем в этой машине ).

 

В отношении ущерба имуществу можно обратиться в страховую компанию, как говорилось выше, и\или к другому водителю, который по Вашему мнению является ответственным за аварию.

Явным  недостатком прямого обращения, как говорилось выше является то, что пострадавший,  не адвокат, и таким образом не может оценить является ли компенсация, предложенная страховой компанией, соответствующей полученному ущербу. Следует подчеркнуть, что при получении компенсации от пострадавшего требуется отказаться от любых претензий в будущем и в связи с этим тот кто согласился на компенсацию сегодня, лишает себя какой- либо возможности получения в будущем  компенсации в полном объёме, положенной ему в результате происшествия.

 

Страховка здоровья

Если у Вас есть личная страховка (ביטוח מנהלים למשל) , на потерю трудоспособности и\или на случай инвалидности в результате производственной травмы,  Вы имеете право обратиться на прямую в компанию, застраховавшую Вас, и потребовать от неё компенсацию в соответствии с требованиями полиса.

К кому предъявлять требования?

 

Существует несколько инстанций, к которым можно предъявить требования параллельно и получить компенсацию за весь ущерб, полученный в результате производственной травмы:

 

Требования к Битуах Леуми

Все Ваши права как пострадавшего в результате производственной травмы, определены в законе о Битуах Леуми, и, среди прочего, Вы имеете право подать просьбу: на оплату больничного по травме; на получение пенсии или разовой выплаты; на получение специальных услуг и т.п.

Важно отметить, что в случае, если производственная авария так же является дорожно-транспортной аварией, обязательно  обращение в Битуах Леуми для получения компенсаций положенных в соответствии  с законом. В случае, если такого обращения не было, страховая компания вычтет из выплачиваемой компенсации сумму, которую Вы  могли получить от Битуах Леуми.

Требования в Битуах Леуми предъявляются путём заполнения соответствующих бланков и их подачей в  близлежащее к Вашему месту жительства отделение.

Ваши права гарантированны вне зависимости от Вашей вины в происшедшем, но только в том случае, если  Вы или Ваш работодатель выплачивали ежемесячные взносы в Битуах Леуми.

 

Требования к работодателю

В связи с тем, что производственные аварии чаще всего происходят в результате нарушения требований техники безопасности , и\или по вине,  и\или халатности, и\или бездействия работодателя, Вы имеете право предъявить иск против работодателя, и это вне зависимости от требований предъявляемых к Битуах Леуми.

Ответственность работодателя не является абсолютной и в рамках иска потребуется доказать его ответственность за аварию, например: авария произошла в результате того, что рабочая территория была загрязнена или скользкая и т.п..

Следует отметить, что если Вы работаете от конторы по найму, Вы можете присоеденить её в качестве соответчика по иску против работадателя: например на основании довода о том, что контора по найму ответственна за направление на работу в места, где не соблюдается техника безопастности.

Продолжительность процедуры получения компенсации

 

При предъявлении требований к работодателю и\или к страховой компании:

В случае переговоров, без обращения в соответствующие судебные инстанции, ведение дела может продлиться несколько месяцев.

В случае подачи иска в суд процесс может занять несколько лет.

Продолжительность процедуры получения компенсации от Битуах Леуми зависит от категории дела:

- Требования о выплате больничного в связи с производственной травмой – процедура длящаяся  обычно  от нескольких недель до полугода, с момента обращения.

- Требования  по установлению инвалидности и получение пенсии (или разовой выплаты по инвалидности) - может продлиться от нескольких месяцев до нескольких лет, в зависимости от медицинского состояния пострадавшего, категории инвалидности и возможности установить постоянную инвалидность.

В течении какого времени можно предъявлять требования?

 

Важно знать, что в законе о сроках исковой давности установлены сроки по предъявлению исковых требований по ущербу и очень рекомендуется не пропускать их! По общему правилу совершеннолетний имеет право предъявить иск не более чем через 7 лет с момента аварии, а несовершеннолетний до исполнения ему 25-и лет и это в соответствии с исключениями установленными в законе. В любом случае рекомендуется проконсультироваться с адвокатом  для того, что бы не пропустить срок исковой давности.

Требования в Битуах Леуми о выплате больничного в связи с производственной травмой  необходимо подать как можно раньше но в любом случае, в течение 12-ти месяцев с момента аварии. Требования по установлению инвалидности, полученной на производстве, нужно подать сразу после возращения на работу и\или по окончанию получения выплат по больничному в связи с производственной травмой и\или в течении 48 месяцев с момента аварии  в соответствии с оценкой  различных обстоятельств, по поводу которых желательно проконсультироваться с профессионалами.

В какой суд подаётся иск?

 

1. В случае лёгкой травмы, которая не повлекла тяжёлых последствий, и она легко доказуема – можно предположить, что дело вообще не дойдёт до суда, а закончится компромиссом между пострадавшим и работодателем и\или страховой компанией.

2. Территориальная подсудность определяется в соответствии со ст. 3-7 Указа о порядке гражданского судопроизводства, однако можно сказать, что обычно иск подаётся по месту нахождения работодателя или одного из его отделений. В любом случае, до подачи иска рекомендуется проконсультироваться с адвокатом.

3. Подсудность по предмету спора ( суд мировой , окружной и т.п.) определена в Законе о судах. В отношении исков по ущербу судебная инстанция определяется в соответствии с суммой иска: иски, ущерб в которых оценивается  на сумму меньше чем в –2.500.000 н.ш. подаются в мировой суд, а на сумму превышающую 2.500.000 н.ш. в окружной суд.

4. Каждая сторона имеет право ( что не всегда рекомендуется) подать кассационную жалобу на судебное решение. Кассационная жалоба на решение мирового суда подаётся в окружной суд, а на решение окружного суда кассационная жалоба подаётся в Верховный суд.

5. Требование в  Битуах Леуми подаётся в близлежащие к месту жительства отделение. Существует возможность подать протест на первичное решение Битуах Леуми в комиссию по протестам. Кассационная жалоба на решение комиссии по протестам подаётся в суд по трудовым спорам, компетентный рассматривать кассационную жалобу.

Какая компенсация Вам полагается?

 

Цель законодательства об ущербе в целом, а законодательства о Битуах Леуми в частности, постараться вернуть пострадавшего к его  экономическому  и\или медицинскому и\или работоспособному состоянию, в котором он находился до аварии.

Размер компенсации от Битуах Леуми устанавливается на основании законодательства о Битуах Леуми, в соответствии с предварительно определёнными   критериями, такими как: процент инвалидности (постоянной), продолжительности отсутствия на работе и т.п., и вне зависимости от вины пострадавшего. Размер компенсации  от работодателя и\или его страховой компании, зависит от доказательства его вины и ущерба, полученного в результате аварии.

1. В случае, если в результате аварии причинён ущерб здоровью и пострадавший нуждается в медицинском лечении и в посторонней помощи, не выходит на работу, теряет трудоспособность  и возможность зарабатывать в будущем – он имеет право получить компенсацию за все расходы и потери, понесённые в результате аварии,  как за прошлые, так и за будущие, которые возможно доказать.

2. Возможно доказать и посчитать размер компенсации за причинённый ущерб здоровью с момента аварии и до дня требования (или иска) посредством предоставления квитанций о расходах, которые понёс пострадавший, на медицинское обслуживание, лекарства и т.п., а так же посредством предоставления документов, подтверждающих потери заработка в связи с отсутствием на работе, сокращением производительности труда, снижением уровня заработка, увольнением и т.п.

3. Ущерб здоровью, предполагаемый в будущем, а так же расходы  на медицинское лечение, транспортные расходы, посторонняя помощь и потери заработка в будущем, которые рассчитываются в соответствии с возрастом пострадавшего , его профессией,  инвалидностью  полученной в результате аварии, уровнем заработка до аварии и т.п.  

4. Суд устанавливает инвалидность пострадавшего на основании медицинского заключения, предоставляемого от имени  пострадавшего и\или ответчика и\или объективного  специалиста в соответствующей области назначаемого судом.

5. Пострадавший имеет право так же на компенсацию «за страдания и боль», которые были ему причинены в результате аварии.

6. Если, в результате аварии пострадавший не работал – он имеет право на получение компенсации за отсутствие на работе не более чем за 91 день со следующего за днём аварии дня за исключением особых случаев. Размер платежа составляет 75% от средней зарплаты (с которой выплачивается  Битуах Леуми)   за 1\4 года предшествовавшего аварии, но не больше максимума, установленного законом.

7. Если пострадавший предполагает, что в результате аварии останется инвалидность, он имеет право обратиться с требованием в Битуах Леуми об установлении инвалидности и получить разовую выплату (если, уровень постоянной инвалидности ниже 20%, но не ниже 5%), или пенсию по инвалидности (если, уровень постоянной инвалидности 20% и выше).

Финансовые затраты

 

Госпошлина в суде

Оплата госпошлины в суде производится двумя частями: первая часть – вместе с подачей иска в суд, а вторая часть- в процессе суда, после получения требования об оплате от суда.

Размер оплаты определяется законом.

Важно знать, что в некоторых случаях можно получить освобождение от госпошлины, в зависимости от экономического положения истца, и стадии на которой закончился процесс (например до первого судебного заседания) и каким образом установлена компенсация (например в результате компромисса )

 

Гонорар адвоката

Чаще всего, в момент открытия дела у адвоката клиент подписывает договор о гонораре, который должен быть выплачен адвокату за предоставляемые им юридические услуги. Желательно выяснить предварительно размер гонорара, который потребуется заплатить, и какой гонорар выплачивается в случае прекращения ведения дела адвокатом до его завершения. По поводу кассационной жалобы - желательно выяснить предварительно размер дополнительного гонорара за кассационную жалобу.

Гонорар адвоката всегда может быть предметом переговоров между адвокатом и клиентом, но существует несколько вариантов оплаты, приведённых ниже:

а. Гонорар устанавливается предварительно как одноразовая сумма  за ведение всего дела и выплачивается с началом предоставления юридических услуг клиенту.

б. Гонорар устанавливается предварительно за каждое действие, которое потребуется выполнить по делу, и выплачивается во время выполнения этого действия.

в. Гонорар устанавливается предварительно как одноразовая сумма  за ведение всего дела, но выплачивается по окончанию ведения дела, после получения результата или компенсации.

г. Гонорар выплачивается по окончанию ведения дела в соответствии с решением суда.

д. Гонорар выплачивается  в процентах от компенсации полученной клиентом, по окончанию дела и принято устанавливать нижеследующие проценты:

1. 15% - в случае соглашения до подачи иска в суд.

2. 17,5% - в случае соглашения после подачи иска в суд, но до судебного заседания в суде первой инстанции.

3. 20% -  от всей суммы брутто указанной в решении суда первой инстанции вне зависимости от результатов кассационного обжалования.

По поводу требований к Битуах Леуми – гонорар может быть предметом обсуждения между клиентом и адвокатом, но, в любом случае, речь идет о разовой фиксированной выплате.

 

Дополнительные расходы

В процессе ведения дела Вы должны будете оплачивать все сопутствующие этому расходы, такие как: оплата за получение копий медицинских документов в больничной кассе или больнице, оплата за получение документов из Битуах Леуми, оплата за получение медицинского заключения  о тяжести полученной производственной травмы и т.п.

 

Общее замечание

Важно знать, что со стороны, проигравшей в судебном процессе, обычно взыскиваются все расходы, которые понесла вторая сторона в этом процессе и среди них такие, как: оплата всех госпошлин, уплаченных в суд, гонорар адвоката ( на усмотрение суда) и т.п.

Бланки Битуах Леуми.